CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 533

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Dear Sir,

531

Government Harbour Master's Office, January 1st, 1888,

Hung Hom.

I asked you for a testimonial when you were Harbour Officer, and I have great pleasure not only in congratulating you on your well merited promotion, but also in testifying to your abilities and services during its three years you were under my command from 10 August 1881 to 31st November 1883.

You performed your duties to my entire satisfaction. Your assistance in computing tonnage was invaluable, before you were appointed Assistant-Surveyor.

Your services were of great value, and I highly appreciated them, especially in the somewhat complicated duties you were required to perform.

Edit History

2026-05-26 13:09:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Dear Sir, 531 Government Harbour Master's Office, January 1st, 1888, Hung Hom. I asked you for a testimonial when you were Harbour Officer, and I have great pleasure not only in congratulating you on your well merited promotion, but also in testifying to your abilities and services during its three years you were under my command from 10 August 1881 to 31st November 1883. You performed your duties to my entire satisfaction. Your assistance in computing tonnage was invaluable, before you were appointed Assistant-Surveyor. Your services were of great value, and I highly appreciated them, especially in the somewhat complicated duties you were required to perform.

Baseline (Original)

Bear 531 Government Fearing Surveyin Amy ding, 104 January 1 kammary 1888, Hung Casked you testimonial when Harbour Officer and I have great. flexours not only you congratulating mell merited promotion, Matiemony to your abilities bude mi adding wher very during its three türk years you my Effied from 10 August 1881 to 31th November 1853 Cormed Joerforme duties to and PACKA the somewhat complicated my entêre satisfaction Finvaluable, befor Assistant- computing tonnage appointed and Joueringen

2026-05-26 13:09:27 · Baseline

View content

Bear

531

Government Fearing Surveyin Amy ding, 104 January 1

kammary 1888,

Hung

Casked

you

testimonial when

Harbour Officer

and I have

great.

flexours not only

you

congratulating

mell merited

promotion, Matiemony to your

abilities

bude mi

adding

wher

very

during its three

türk

years you

my Effied from 10 August

1881 to 31th November 1853

Cormed

Joerforme

duties to

and

PACKA

the somewhat complicated

entêre satisfaction

Finvaluable, befor

Assistant-

computing tonnage

appointed

and

Joueringen

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.